
हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः।
Beneficial yet charming words are rare.
अच्छे और आकर्षक शब्द दुर्लभ हैं।
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪದಗಳು ಅಪರೂಪ.

न हि प्रियं प्रवक्तुम् इच्छन्ति मृषा हितैषिणः।
Well-wishers do not want to lie to their beloved.
शुभचिंतक अपने प्रिय को झूठ नहीं बोलना चाहते।
ಹಿತೈಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात्।
A little nishkama karma is enough, it will relieve great suffering.
थोड़ा सा निष्काम कर्म ही काफी है, यह बड़े कष्टों से छुटकारा दिलाएगा।
ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಿದರೂ ಸಾಕು, ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ ಪರಿಹಾರ ಆಗುತ್ತದೆ.

यतो धर्मस्ततो जयः।
Where there is righteousness, there is victory.
जहां धर्म है, वहां जीत है।
ಧರ್ಮ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸುನಿಶ್ಚಿತ.