Anu-Chintanam

In life, there are things like truth, religion, being clean, forgiving others, and showing mercy that guide us to be good people. But sadly, these important values are fading away because of something called Kalikala, which is like a dark time.

Nowadays, it often seems like having money is what really matters. People think money is the key to everything – shaping families, traditions, and even who we are as people.

In this world where money talks the loudest, other important things get pushed aside. Truth, which used to be about being honest and genuine, gets buried under lies and deceit. Religion, meant to bring people together, sometimes divides us instead. Being clean, physically and morally, gets forgotten in our rush for instant pleasures and superficial appearances.

But even in this confusing time, there’s still hope. Forgiving others, even when it’s hard, can heal hurts and fix relationships. And showing mercy, being kind and understanding, can make the world a better place for everyone.

As we go through life, let’s not forget the simple but powerful lessons from the past. Let’s hold onto truth, respect each other’s beliefs, stay clean in body and mind, forgive those who hurt us, and be kind to those who need it.

These things are what make us truly human, and they’re more valuable than any amount of money or success. Let’s remember that, even in tough times, and strive to keep these important values alive in our hearts and actions.

It’s interesting to note that these concerns about the erosion of values are not new. In the Shrimad Bhagavatam, specifically in the 12th Skandha,

“वित्तं हि कलौ नॄणां जन्माचारगुणोदयः”,

similar issues are addressed. This ancient text, dating back thousands of years, speaks of a time when truth, religion, and goodness would diminish, giving way to a darker age.

The fact that these concerns were recognized and discussed so long ago shows the remarkable foresight of our ancestors. Their understanding of human nature and society’s tendencies towards materialism and moral decline remains relevant even in our modern world.

It’s a testament to the timeless wisdom contained within ancient texts like the Shrimad Bhagavatam that we can still find guidance and inspiration in their teachings today. By reflecting on these age-old truths, we can gain a deeper understanding of our own values and strive to uphold them in the face of Kalikala’s challenges.

– Hindi –

जीवन में सत्य, धर्म, स्वच्छ रहना, दूसरों को माफ करना और दया दिखाना जैसी चीजें हैं जो हमें अच्छे इंसान बनने के लिए मार्गदर्शन करती हैं। लेकिन दुख की बात है कि ये महत्वपूर्ण मूल्य कलिकाल नामक चीज़ के कारण लुप्त होते जा रहे हैं, जो एक अंधेरे समय की तरह है।

आजकल, अक्सर ऐसा लगता है कि पैसा होना ही वास्तव में मायने रखता है। लोग सोचते हैं कि पैसा हर चीज़ की कुंजी है – परिवारों को आकार देना, परंपराएँ, और यहाँ तक कि हम एक व्यक्ति के रूप में कौन हैं।

इस दुनिया में जहां पैसा सबसे ज्यादा बोलता है, अन्य महत्वपूर्ण चीजें किनारे कर दी जाती हैं। सत्य, जो ईमानदार और वास्तविक होने के बारे में हुआ करता था, झूठ और धोखे के नीचे दब जाता है। धर्म, जिसका उद्देश्य लोगों को एक साथ लाना है, कभी-कभी इसके बजाय हमें विभाजित करता है। शारीरिक और नैतिक रूप से स्वच्छ रहना, तात्कालिक सुखों और सतही दिखावे की हमारी दौड़ में भुला दिया जाता है।

लेकिन इस भ्रमित समय में भी, अभी भी उम्मीद है। दूसरों को क्षमा करना, भले ही यह कठिन हो, दुखों को ठीक कर सकता है और रिश्तों को ठीक कर सकता है। और दया दिखाना, दयालु और समझदार होना, दुनिया को सभी के लिए एक बेहतर जगह बना सकता है।

जैसे-जैसे हम जीवन में आगे बढ़ते हैं, आइए अतीत के सरल लेकिन शक्तिशाली सबक को न भूलें। आइए सत्य को पकड़ें, एक-दूसरे की मान्यताओं का सम्मान करें, शरीर और मन से स्वच्छ रहें, उन लोगों को क्षमा करें जिन्होंने हमें चोट पहुंचाई है, और उन लोगों के प्रति दयालु रहें जिन्हें इसकी आवश्यकता है।

ये चीजें ही हैं जो हमें वास्तव में इंसान बनाती हैं, और ये किसी भी राशि या सफलता से अधिक मूल्यवान हैं। आइए, कठिन समय में भी इसे याद रखें और इन महत्वपूर्ण मूल्यों को अपने दिलों और कार्यों में जीवित रखने का प्रयास करें।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि मूल्यों के क्षरण के बारे में ये चिंताएँ नई नहीं हैं। श्रीमद्भागवतम में, विशेष रूप से 12वें स्कंध में –

“वित्तं हि कलौ नॄणां जन्माचारगुणोदयः”,

इसी तरह के मुद्दों को संबोधित किया गया है। हजारों साल पुराना यह प्राचीन ग्रंथ एक ऐसे समय की बात करता है जब सत्य, धर्म और अच्छाई कम हो जाएंगे, जिससे अंधकारमय युग का मार्ग प्रशस्त होगा।

यह तथ्य कि इन चिंताओं को बहुत पहले ही पहचाना और चर्चा की गई थी, हमारे पूर्वजों की उल्लेखनीय दूरदर्शिता को दर्शाता है। भौतिकवाद और नैतिक पतन के प्रति मानव स्वभाव और समाज की प्रवृत्ति के बारे में उनकी समझ हमारी आधुनिक दुनिया में भी प्रासंगिक बनी हुई है।

यह श्रीमद्भागवत जैसे प्राचीन ग्रंथों में निहित कालातीत ज्ञान का प्रमाण है कि हम आज भी उनकी शिक्षाओं में मार्गदर्शन और प्रेरणा पा सकते हैं। इन सदियों पुरानी सच्चाइयों पर विचार करके, हम अपने स्वयं के मूल्यों की गहरी समझ हासिल कर सकते हैं और कलिकाल की चुनौतियों का सामना करने के लिए उन्हें बनाए रखने का प्रयास कर सकते हैं।

– kannada –

ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಶುದ್ಧತೆ, ಇತರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕಲಿಕಾಲ ಎಂಬ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕರಾಳ ಕಾಲದಂತಿರುವ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದರೂ ಸಹ ಹಣವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಣವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಯಥಾರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ಸತ್ಯವು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇರುವ ಧರ್ಮವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವುದು, ತ್ವರಿತ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತೋರುವ ನಮ್ಮ ವಿಪರೀತದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಈ ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ. ಇತರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದು, ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇತರರ ನೋವುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ದಯೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಸರಳ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು. ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಪರಸ್ಪರರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರೋಣ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರೋಣ.

ಈ ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಾನವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದೇ ಹಣ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಶ್ರಮಿಸೋಣ.

ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸವೆತದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕಾಳಜಿಗಳು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 12 ನೇ ಸ್ಕಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ –

“ವಿತ್ತಂ ಹಿ ಕಲೌ ನೄಣಾಂ ಜನ್ಮಾಚಾರಗುಣೋದಯಃ”

ಎಂಬುದಾಗಿ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಈ ಪುರಾತನ ಪಠ್ಯವು ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕತ್ತಲೆಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.

ಈ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಗಮನಾರ್ಹ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೌತವಾದ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಕುಸಿತದ ಕಡೆಗೆ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತದಂತಹ ಪುರಾತನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಕಾಲಾತೀತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕಲಿಕಾಲದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.